神はわが砦

神はわたしたちの避けどころ、わたしたちの砦。

苦難のとき、必ずそこにいまして助けてくださる。

わたしたちは決して恐れない

地が姿を変え

山々が揺らいで海の中に移るとも

海の水が騒ぎ、沸き返り

その高ぶるさまに山々が震えるとも。

                詩編 46 編 2 - 4

                (新共同訳)

God  is  our  shelter  and  strength,

  always  ready  to  help  in  times  of  trouble.

So  we  will  not  be  afraid, 

  even  if  the  earth  is  shaken

  and  mountains  fall  into  the  ocean  depths;

  even  if  the  seas  roar  and  rage,

  and  the  hills  are  shaken  by  the  violence.

             Psalms 46 : 1 - 3

f:id:mikotoba-sono:20200614115945j:plain

          カクテル