クリスマス おめでとうございます！ 闇の中を歩む民は、大いなる光を見 死の陰の地に住む者の上に、 光が輝いた。 イザヤ書 9 : 1（新共同訳） The people who walked in darkness have seen a great ligtht. They lived in a land of shadows, but now ligh…

地震の後に火があった。 しかし、その火の中に主はおられなかった。 火の後に、かすかにささやく声があった。 列王記上 19 : 12 （聖書協会共同訳） After the earthquake there was a fire ― but the Lord was not in the fire. And after the fire there w…

人の道は主の目の正面にある。 主はその道のりのすべてに 気を配っておられる。 箴言 5 : 21 （聖書協会共同訳） The Lord sees everything you do. Whenever you go, he is watching. Proverbs 5 : 21 ノコンギク

しかし、わが名を畏れるあなたがたには 義の太陽が昇る。 その翼には癒しがある。 あなたがたは牛舎の子牛のように 躍り出て跳ね回る。 マラキ書 3 : 20 （聖書協会共同訳） But for you who obey me, my saving power will rise on you like the sun and br…

あなたがたの神、主を愛し、 心を尽くし、魂を尽くして仕えるならば、 私はあなたがたの地に、秋の雨や春の雨など 必要な時期に雨を降らせよう。 あなたは、穀物、新しいぶどう酒、 新しいオリーブ油を収穫するだろう。 申命記 11 : 13 - 14 （聖書協会共同…

その言葉はあなたのすぐ近くにあり、 あなたの口に、あなたの心にあるので、 あなたはそれを行うことができる。…… あなたの神、主を愛し、 その声を聞いて、主に付き従いなさい。 主こそあなたの命 …… 。 申命記 30 : 14, 20 （聖書協会共同訳） It is here …

私は確信しています。 死も命も、天使も支配者も、 現在のものも将来のものも、 力あるものも、高いものも深いものも、 他のどんな被造物も、私たちの 主キリスト・イエスにある神の愛から 私たちを引き離すことはできないのです。 ローマの信徒への手紙 8 :…

私は過ぎ去った日々を思い起こし あなたの行ったことを一つ一つ思い返し 御手の業に思いを巡らします。 あなたに向かって両手を広げます。 詩編 143 : 5 - 6 （聖書協会共同訳） I remember the days gone by ; I think about all that you have done, I bri…

なぜなら、キリストの愛がわたしたちに 強く迫っているからである。……… だれでもキリストにあるならば、 その人は新しく造られた者である。 古いものは過ぎ去った。 見よ、すべてが新しくなったのである。 コリント人への第二の手紙 5 : 14, 17 We are ruled…

見よ、闇は地を覆い 暗黒が国々を包んでいる。 しかし、あなたの上には主が輝き出で 主の栄光があなたの上に現れる。 イザヤ書 60 : 2 （新共同訳） Other nations will be covered by darkness. But on you the light of the Lord will shine. The brightne…

あなたがたは恵みにより、 信仰を通して救われたのです。 それは、あなたがたの力によるのではなく、 神の賜物です。 エフェソの信徒への手紙 2 : 8 （聖書協会共同訳） For it is by God's grace that you have been saved through faith. It is not the re…

あなたがたは世の光である。…… 灯をともして升の下に置く者はいない。 燭台の上に置く。そうすれば、 家にあるすべてのものを照らすのである。 そのように、あなたがたの光を 人々の前に輝かせなさい。 マタイによる福音書 5 : 14 - 16 （聖書協会共同訳） Y…

神自ら人と共にいて、 その神となり、 目から涙をことごとく 拭い去ってくださる。 黙示録 21 : 3 - 4 （聖書協会共同訳） God himself will be with them, and he will be their God. He will wipe away all tears from their eyes. Revelation 21 : 3 - 4 …

希望の源である神が、信仰によって得られる あらゆる喜びと平和とであなたがたを満たし、 聖霊の力によって、あなたがたを 希望に満ち溢れさせてくださいますように。 ローマの信徒への手紙 15 : 13 （聖書協会共同訳） May God, the source of hope, fill y…

今日、あなたがたが神の声を聞くなら 神に背いた時のように 心をかたくなにしてはならない。 ヘブライ人への手紙 3 : 15 （聖書協会共同訳） If you hear God's voice today, do not be stubborn, as your ancestors were when they rebelled against God. H…

キリストの内には、 満ち溢れる神性がことごとく、 見える形をとって宿っており、 あなたがたは、 キリストにあって満たされているのです。 コロサイの信徒への手紙 2 : 9 - 10 （聖書協会共同訳） For the full content of divine nature lives in Christ, …

私は、自分の置かれた境遇に 満足することを学びました。 貧しく暮らすすべも、 豊かに暮らすすべも知っています。…… ありとあらゆる境遇に 対処する秘訣を心得ています。 私を強めてくださる方のお陰で、 私にはすべてが可能です。 フィリピの信徒への手紙 …

それゆえ、信仰と、希望と、愛、 この三つは、いつまでも残ります。 その中で最も大いなるものは、愛です。 Ⅰ コリント 13 : 13 （聖書協会共同訳） Meanwhile these three remain : faith, hope, and love ; and the greatest of these is love. Corinthian…

主よ、あなたは私の灯をともし わが神は私の闇を照らす。 あなたによって、私は敵軍の中を駆け抜け わが神によって城壁を飛び越える。 詩編 18 : 29 - 30 O Lord, you give me light ; you dispel my darkness. You give me strength to attack my enemies a…

主の慈しみは絶えることがない。 その憐れみは尽きることがない。 それは朝ごとに新しい。 あなたの真実は尽きることがない。 哀歌 3 : 22 - 23 （聖書協会共同訳） The Lord's unfailing love and mercy still continue. Fresh as the morning, as sure as …

主は常にあなたを導き 焼けつく地であなたの渇きをいやし 骨に力を与えてくださる。 あなたは潤された園、 水の枯れない泉となる。 イザヤ書 58 : 11 （新共同訳） I will always guide you and satisfy you with good things. I will keep you strong and w…

何事も思い煩ってはなりません。 どんな場合にも、 感謝を込めて祈りと願いを捧げ、 求めているものを神に打ち明けなさい。 そうすれば、 あらゆる人知を超えた神の平和が、 あなたがたの心と考えとを キリスト・イエスにあって守るでしょう。 フィリピの信…

イエスは言われた。……… 「祈り求めるものはすべて、 すでに得られたと信じなさい。 そうすれば、そのとおりになる。」 マルコによる福音書 11 : 24 「信じます。 信仰のない私をお助け下さい。」 9 : 24 Jesus answered them , .......... " When you pray a…

彼は傷ついた葦を折ることもなく くすぶる灯心の火を消すこともない。 ＊ 彼 ― イエス・キリスト マタイによる福音書 12 : 20 （聖書協会共同訳） He will not break off a bent reed, nor put out a flickering lamp. Mathew 12 : 20 朝顔

主よ、…… ただ、お言葉をください。 そうすれば、私の子は癒やされます。 マタイによる福音書 8 : 8 （聖書協会共同訳） Just give the order, and my servant will get well. Matthew 8 : 8 み言葉をください 降りそそぐ雨のように 恵みの主よ 飢えと渇きに…

主は恵みに満ち、憐れみ深く 怒るに遅く、慈しみに富み 災いを下そうとしても、思い直される。 ヨエル書 2 : 13 （聖書協会共同訳） The Lord is kind and full of mercy ; he is patient and keeps his promise ; he is always ready to forgive and not pu…

あなたがたの罪がたとえ緋のようでも 雪のように白くなる。 たとえ紅のように赤くても 羊毛のように白くなる。 イザヤ書 1 : 18 （聖書協会共同訳） You are stained red with sin, but I will wash you as clean as snow. Although your stains are deep re…

エフライムよ、どうしてあなたを 引き渡すことができようか。 イスラエルよ、どうしてあなたを 明け渡すことができようか。 私の心は激しく揺さぶられ 憐れみで胸が熱くなる。 ホセア書 11 : 8 （聖書協会共同訳） How can I give you up, Israel ? How can …

苦難が忍耐を生み、忍耐が品格を、 品格が希望を生むことを知っているからです。 この希望が失望に終わることはありません。 私たちに与えられた聖霊によって、 神の愛が私たちの心に注がれているからです。 ローマの信徒への手紙 5 : 3 - 5 （聖書協会共同…

ペンテコステ（聖霊降臨日） おめでとうございます！ 主なる神はこう言われる。 私は、あなたがたに新しい心を与え、 あなたがたの内に新しい霊を授ける。 あなたがたの肉体から石の心を取り除き、 肉の心を与える。 エゼキエル書 36 : 22, 26 （聖書協会共…