主よ、あなたはわたしを究め
わたしを知っておられる。
座るのも立つのも知り
遠くからわたしの計らいを悟っておられる。
歩くのも伏すのも見分け
わたしの道にことごとく通じておられる。
わたしの舌がまだひと言も語らぬさきに
主よ、あなたはすべてを知っておられる。
前からも後ろからもわたしを囲み
御手をわたしの上に置いていてくださる。
詩編 139 : 1 - 5 （新共同訳）
Lord, you have examined me
and you know me.
You know everything I do ; from far
away you understand all my thoughts.
You see me, whether I am working or resting ;
you know all my actions.
Even before I speak,
you already know what I will say.
You are all around me on every side ;
you protect me with your power.
Psalms 139 : 1 - 5
