恐れてはならない。 しっかり立って、 今日あなたがたのために行われる 主の救いを見なさい。…… 主があなたがたのために戦われる。 あなたがたは静かにしていなさい。 出エジプト記 14 : 13 - 14 (聖書協会共同訳) Don't be afraid ! Stand your ground, a…
愛する人たち、互いに愛し合いましょう。 愛は神から出るもので、愛する者は皆、 神から生まれたものであり、 神を知っているからです。 愛さない者は神を知りません。 神は愛だからです。 ヨハネの手紙 Ⅰ 4 : 7 - 8 Dear friends, let us love one another,…
天の下では、すべてに時機があり すべての出来事に時がある。 生まれるに時があり、死ぬに時がある。 植えるに時があり、抜くに時がある。 ……………… コヘレトの言葉 3 : 1 - 2 (聖書協会共同訳) Everything that happens in this world happens at the time …
喜ぶ者と共に喜び 泣く者と共に泣きなさい。 ローマの信徒への手紙 12 : 15 (聖書協会共同訳) Be happy with those who are happy, weep with those who weep. Romans 12 : 15 紅梅
聞け、イスラエルよ。 私たちの神、主は唯一の神である。 心を尽くし、魂を尽くし、力を尽くして あなたの神、主を愛しなさい。 今日私が命じるこれらの言葉を心に留めなさい。 …… 家に座っているときも、 道を歩いているときも、寝ているときも、 起きてい…
希望を持って喜び 苦難を耐え忍び たゆまず祈りなさい ローマの信徒への手紙 12 : 12 (新共同訳) Let your hope keep you joyful, be patient in your troubles, and pray at all times. Romans 12 : 12 マンリョウ
一人のみどりごが私たちのために生まれた。 一人の男の子が私たちに与えられた。 主権がその肩にあり、その名は 「驚くべき指導者、力ある神 永遠の父、平和の君」と呼ばれる。 イザヤ書 9 : 5 (聖書協会共同訳) A child is born to us ! A son is given t…
そして、欲望がはらんで罪を産み、 罪が熟して死を生みます。 私の愛するきょうだいたち、 思い違いをしてはなりません。 あらゆる良い贈り物、 あらゆる完全な賜物は、上から、 光の源である御父から下って来るのです。 ヤコブの手紙 1 : 15 -17 (聖書協会…
さらに、これらすべての上に、愛を着けなさい。 愛はすべてを完全に結ぶ帯です。 また、キリストの平和が あなたがたの心を支配するようにしなさい。 コロサイの信徒への手紙 3 : 14 - 15 (聖書協会共同訳) And to all these qualities add love, which bi…
キリストは私たちの父なる神の御心に従って、 今の悪の世から私たちを救い出そうとして、 私たちの罪のために ご自身を捧げてくださったのです。 ガラテヤの信徒への手紙 1 : 4 (聖書協会共同訳) In order to set us free from this present evil age, Chr…
しかし、人が義とされるのは、 律法の行いによるのではなく、 ただイエス・キリストの真実によるのだ ということを知って、 私たちもキリスト・イエスを信じました。 ガラテヤ 2 : 16 (聖書協会共同訳) Yet we know that a person is put right with God o…
人よ、何が善であるのか。 そして、 主は何をあなたに求めておられるか。 それは公正を行い、慈しみを愛し へりくだって、 あなたの神と共に歩むことである。 ミカ書 6 : 8 (聖書協会共同訳) The Lord has told us what is good. What he requires of us i…
しかし、善を行って苦しみを受け、 それを耐え忍ぶなら、 これこそ神の御心に適うことです。…… キリストもあなたがたのために苦しみを受け、 その足跡に続くようにと、 模範を残されたからです。 Ⅰ ペトロ 2 : 20 - 21 (聖書協会共同訳) But if you endure…
金に執着しない生活をし、 今持っているもので満足しなさい。 神ご自身、 「私は決してあなたを見捨てず、 決してあなたを置き去りにはしない」 と言われました。 ヘブライ人への手紙 13 : 5 Keep your lives free from the love of money, and be satisfied…
白髪は輝く冠 神に従う道に見いだされる 箴言 16 : 31 (新共同訳) Long life is the reward of the righteous ; gray hair is a glorious crown. Proverbs 16 : 31 ポーチュラカ
イエスは答えて言われた。 「よくよく言っておく。 人は、新たに生まれなければ、 神の国を見ることはできない。」 ヨハネによる福音書 3 : 3 (聖書協会共同訳) Jesus answered, " I am telling you the truth : no one can see the Kingdom of God withou…
夜は更け、昼が近づいた。 だから、闇の行いを脱ぎ捨て 光の武具を身に着けましょう。 ローマの信徒への手紙 13 : 12 (聖書協会共同訳) The night is nearly over, day is almost here. Let us stop doing the things that belong to the dark, and let us…
すべてのものは、 神から出て、神によって保たれ、 神に向かっているからです。 栄光が神に永遠にありますように、 アーメン。 ローマの信徒への手紙 11 : 36 (聖書協会共同訳) For all things were created by him, and all things exist through him and…
光の子となるために、 光のあるうちに、光を信じなさい。 ヨハネによる福音書 12 : 36 (聖書協会共同訳) Believe in the light, then, while you have it, so that you will be the people of the light. John 12 : 36 朝顔
私は世の光である。 私に従う者は闇の中を歩まず 命の光を持つ。 ヨハネによる福音書 8 : 12 (聖書協会共同訳) " I am the light of the world, " he said. " Whoever follows me will have the light of life and will never walk in darkness." John 8 :…
目を覚ましていなさい。 信仰にしっかりと立ちなさい。 雄々しく強くありなさい。 何事も愛をもって行いなさい。 コリントの信徒への手紙 Ⅰ 16 : 13 (聖書協会共同訳) Be alert, stand firm in the faith, be brave, be strong. Do all your work in love.…
だから、 人にしてもらいたいと思うことは何でも、 あなたがたも人にしなさい。 これこそ律法と預言者である。 マタイによる福音書 7 : 12 (聖書協会共同訳) Do for others what you want them to do for you: this is the meaning of the Law of Moses an…
「主よ、いつ、私たちは、 飢えておられるのを見て食べ物を差し上げ、 喉が渇いておられるのを見て 飲み物を差し上げたでしょうか。……」 「よく言っておく。 この最も小さなものの一人にしたのは、 すなわち、私にしたのである。」 マタイによる福音書 25 : …
必ず、私はあなたがたのために天の窓を開き 祝福を限りなく注ぐであろう。 マラキ 3 : 10 (聖書協会共同訳) Put me to the test and you will see that I will open the windows of heaven and pour out on you in abundance all kinds of good things. Ma…
初めからあったもの、私たちが聞いたもの、 目で見たもの、よく見て、手で触れたもの、 すなわち、命の言について。―― この命は現れました。御父と共にあったが、 私たちに現れたこの永遠の命を、私たちは見て、 あなたがたに証しし、告げ知らせるのです。 …
御子は私たちのために 命を捨ててくださいました。 それによって、私たちは愛を知りました。 ヨハネの手紙 Ⅰ 3 : 16 (聖書協会共同訳) This is how we know what love is : Christ gave his life for us. ⅠJohn 3 : 16 芳純(バラ)
見よ、主の手が短くて救えないのではない。 その耳が遠くて聞こえないのでもない。 ただ、あなたがたの過ちが 神とあなたがたとを隔て あなたがたの罪が御顔を隠し 聞こえないようにしている。 イザヤ 59 : 1 - 2 (聖書協会共同訳) Don't think that the L…
声を張り上げ、主に向かって叫び 声をかぎりに、 主に向かって恵みを求めよう。 御前に嘆きを注ぎ出し 御前に苦しみを告げよう。 私の霊が萎え果てるときも あなたは私の小道を知っておられる。 詩編 142 : 2 - 4 (聖書協会共同訳) I call to the Lord for…
イエスはその話をそばで聞いて、 「恐れることはない。ただ、信じなさい」 と会堂長に言われた。 マルコによる福音書 5 : 36 (聖書協会共同訳) Jesus paid no attention to what they said, but told him. "Don't be afraid, only believe." Mark 5 : 36 …
悪い言葉を一切口にしてはなりません。 口にするなら、 聞く人に恵みが与えられるように、 その人を作り上げるために必要な 善い言葉を語りなさい。 神の聖霊を悲しませてはなりません。 エフェソの信徒への手紙 4 : 29 - 30 Do not use harmful words, but …