私はあなたを忘れない。
見よ、私はあなたを手のひらに刻みつけた。
イザヤ書 49 : 15, 16
（聖書協会共同訳）
I can never forget you !
I have written your name
on the palms of my hands.
Isaiah 49 : 16
オリーブ（初生り）
キリストが我が内に
私はキリストと共に
十字架につけられました。
生きているのは、もはや私ではありません。
キリストが私の内に生きておられるのです。
ガラテヤの信徒への手紙 2 : 19-20
（聖書協会共同訳）
I have been put to death with Christ
on his cross,
so that it is no longer I who live,
but it is Christ who lives in me.
Galatians 2 : 19 - 20
スイフヨウ（酔芙蓉）
キリストの愛から引き離すものなし
誰が、キリストの愛から私たちを
引き離すことができましょう。
苦難か、行き詰まりか、迫害か、飢えか、
裸か、危険か、剣か。………
しかし、これらすべてのことにおいて、
私たちは、私たちを愛してくださる方によって
勝って余りあります。
ローマの信徒への手紙 8 : 35, 37
（聖書協会共同訳）
Who, then,
can separate us from the love of Christ ?
Can trouble do it, or hardship or persecution
or hunger or poverty or danger or death ?
………
No, in all these things we have complete
victory through him who loved us !
Romans 8 : 35, 37
アサガオ
試練を乗り越える道
あなたがたを襲った試練で、
世の常でないものはありません。
神は真実な方です。
あなたがたを耐えられないような試練に
遭わせることはなさらず、
試練と共に、それに耐えられるよう、
逃れる道をも備えてくださいます。
コリントの信徒への手紙 Ⅰ 10 : 13
（聖書協会共同訳）
Every test that you have experienced
is the kind that normally comes to people.
But God keeps his promise,
and he will not allow you to be tested
beyond your power to remain firm;
at the time you are put to the test,
he will give you the strength to endure it,
and so provide you with a way out.
Ⅰ Corinthians 10 : 13
江戸風情（アサガオ）
御霊のとりなし
私たちはどう祈るべきかを知りませんが、
霊自らが、言葉に表せない呻きをもって
執り成してくださるからです。
ローマの信徒への手紙 8 : 26
（聖書協会共同訳）
For we do not know how we ought to pray ;
the Spirit himself pleads with God for us
in groans that words cannot express.
Romans 8 : 26
バラ（プリンセスアイコ）
神の国と神の義
まず神の国と神の義とを求めなさい。
そうすれば、これらのものはみな添えて与えられる。
マタイによる福音書 6 : 33
（聖書協会共同訳）
（主の祈り） み国を来たらせたまえ
み心の天になるごとく 地にもなさせたまえ
Instead, be concerned above everything else
with the Kingdom of God and
with what he requires of you,
and he will provide you with all these other things.
Matthew 6 : 33
シャクナゲ
主のために生きる
イースター おめでとうございます！
その方（イエス・キリスト）は、
すべての人のために死んでくださいました。
生きている人々が、
もはや自分たちのために生きるのではなく、
自分たちのために死んで
復活してくださった方のために生きるためです。
Ⅱコリント 5 : 15
（聖書協会共同訳）
He died for all, so that those who live
should no longer live for themselves,
but only for him who died
and was raised to life for their sake.
2 Corinthians 5 : 15
カイドウ
