あなたがたを襲った試練で、
世の常でないものはありません。
神は真実な方です。
あなたがたを耐えられないような試練に
遭わせることはなさらず、
試練と共に、それに耐えられるよう、
逃れる道をも備えてくださいます。
コリントの信徒への手紙 Ⅰ 10 : 13
（聖書協会共同訳）
Every test that you have experienced
is the kind that normally comes to people.
But God keeps his promise,
and he will not allow you to be tested
beyond your power to remain firm;
at the time you are put to the test,
he will give you the strength to endure it,
and so provide you with a way out.
Ⅰ Corinthians 10 : 13
江戸風情（アサガオ）
私たちはどう祈るべきかを知りませんが、
霊自らが、言葉に表せない呻きをもって
執り成してくださるからです。
ローマの信徒への手紙 8 : 26
（聖書協会共同訳）
For we do not know how we ought to pray ;
the Spirit himself pleads with God for us
in groans that words cannot express.
Romans 8 : 26
バラ（プリンセスアイコ）
まず神の国と神の義とを求めなさい。
そうすれば、これらのものはみな添えて与えられる。
マタイによる福音書 6 : 33
（聖書協会共同訳）
（主の祈り） み国を来たらせたまえ
み心の天になるごとく 地にもなさせたまえ
Instead, be concerned above everything else
with the Kingdom of God and
with what he requires of you,
and he will provide you with all these other things.
Matthew 6 : 33
シャクナゲ
イースター おめでとうございます！
その方（イエス・キリスト）は、
すべての人のために死んでくださいました。
生きている人々が、
もはや自分たちのために生きるのではなく、
自分たちのために死んで
復活してくださった方のために生きるためです。
Ⅱコリント 5 : 15
（聖書協会共同訳）
He died for all, so that those who live
should no longer live for themselves,
but only for him who died
and was raised to life for their sake.
2 Corinthians 5 : 15
カイドウ
求めなさい。そうすれば、与えられる。
探しなさい。そうすれば、見つかる。
叩きなさい。そうすれば、開かれる。
誰でも、求める者は受け、
探す者は見つけ、叩く者には開かれる。
マタイによる福音書 7 : 7 - 8
（聖書協会共同訳）
Ask, and you will receive ;
seek, and you will find ;
knock, and the door will be opened to you.
For everyone who asks will receive,
and anyone who seeks will find,
and the door will be opened
to those who knock.
Matthew 7 : 7 - 8
玉縄桜
あけましておめでとうございます！
あなたがたは、
私たちが書いたキリストの手紙であって、
墨ではなく生ける神の霊によって、
石の板ではなく人間の心の板に
記されたものであることは、明らかです。
コリントの信徒への手紙 Ⅱ 3 : 3
（聖書協会共同訳）
It is clear that Christ himself wrote this letter
and sent it by us.
It is written, not with ink
but with the Spirit of the living God,
and not on stone tablets but on human hearts.
2 Corinthians 3 : 3
水仙（ペーパーホワイト）
