主による喜び

 それでも、私は主にあって喜び

 わが救いの神に喜び躍る。

 神である主はわが力

 私の足を雌鹿のようにし

 高きところを歩ませてくださる。

        ハバクク書 3 : 18 - 19

         (聖書協会共同訳)

I  will  still  be  joyful  and  glad,

      because  the  Lord  God  is  my  savior.

The  Sovereign  Lord  gives  me  strength.

He  makes  me  sure-footed  as  a  deer

      and  keeps  me  safe  on  the  mountains.

          Habakkuk  3 : 18 - 19

 

f:id:mikotoba-sono:20210613133933j:plain 

             紫陽花 

神に帰る

私たちにとっては、唯一の神、

父である神がおられ、万物はこの神から出、

私たちはこの神へ帰って行くのです。また、

唯一の主、イエス・キリストがおられ、

万物はこの主によって存在し、

私たちもこの主によって存在しているのです。

           コリントの信徒への手紙Ⅰ 8 : 6

              (新共同訳)

There  is  for  us  only  one  God,  the  Father,

who  is  the  Creator  of  all  things

and  for  whom  we  live;

and  there  is  only  one  Lord,  Jesus  Christ,

through  whom  all  things  were  created 

and  through  whom  we  live.

           ⅠCorinthians 8 : 6

 

f:id:mikotoba-sono:20210606163542j:plain

             芳純(バラ)

常に主を覚えて

  心を尽くして主に信頼し、

   自分の分別には頼らず

   常に主を覚えてあなたの道を歩け。

 そうすれば 主はあなたの道筋を

   まっすぐにしてくださる。

                       箴言 3 : 5 - 6

              (新共同訳)

Trust  in  the  Lord  with  all  your  heart.

Never  rely  on  what  you  think  you  know.

Remember  the  Lord  in  everything  you  do, 

      and  he  will  show  you  the  right  way.

               Proverbs 3 : 5 - 6

 

f:id:mikotoba-sono:20210606151331j:plain

             紫陽花

約束の聖霊

      ペンテコステ聖霊降臨記念日)

 

エスは言われた。

「あなたがたの上に聖霊が降 (くだ) ると、

あなたがたは力を受ける。そして、

エルサレムユダヤサマリアの全土、

さらに地の果てまで、私の証人となる。」

                    使徒言行録 1 : 7 - 8

             (聖書協会共同訳)

Jesus  said  to  them,

" When  the  Holy  Spirit  comes  upon  you,

you  will  be  filled  with  power,

and  you  will  be  witnesses  for  me 

in  Jerusalem,  in  all  of  Judea  and  Samaria,

and  to  the  ends  of  the  earth."

                  Acts 1 : 7 - 8  

 

f:id:mikotoba-sono:20210523140936j:plain

            つる聖火(バラ)

十字架の贖い

そして(イエス・キリスト)自ら、

私たちの罪を十字架の上で、

その身に負ってくださいました。

私たちが罪に死に、義に生きるためです。

この方の打ち傷によって、

あなたがたは癒されたのです。

        ペトロの手紙 Ⅰ  2 : 24

          (聖書協会共同訳)

Christ  himself  carried  our  sins 

      in  his  body  to  the  cross,

    so  that  we  might  die  to  sin 

      and  live  for  righteousness.

It  is  by  his  wounds 

      that  you  have  been  healed.

                     ⅠPeter 2 : 24

 

f:id:mikotoba-sono:20210516121238j:plain

      シュネーヴァルツァー(ばら)

神の栄光の輝き

 御子は神の栄光の輝きであり、

   神の本質の現れであって、

 万物をその力ある言葉によって

     支えておられます。

        ヘブライ人への手紙 1 : 3

         (聖書協会共同訳)

He  reflects  the  brightness  of  God's  glory

      and  is  the  exact  likeness 

              of  God's  own  being,

      sustaining  the  universe 

              with  his  powerful  word.

                   Hebrews 1 : 3

 

f:id:mikotoba-sono:20210509140410j:plain

         プリンセスミチコ(ばら)

手をとって下さる主

主は人の一歩一歩を定め

御旨にかなう道を備えてくださる。

人は倒れても、打ち捨てられるのではない。

主がその手をとらえていてくださる。

             詩編 37 : 23 - 24

               (新共同訳)

The  Lord  guides  us 

      in  the  way  we  should  go

      and  protects  those  who  please  him.

If  they  fall,  they  will  not  stay  down,

      because  the  Lord  will  help  them  up.

            Psalms 37 : 23 - 24

 

f:id:mikotoba-sono:20210502145830j:plain  

            皐月(サツキ)