山に向かいて

私は山に向かって目を上げる

私の助けは、どこから来るのだろうか

私の助けは、天地を造られた主から来る

 

主は、すべてのわざわいから、あなたを守り

あなたのいのちを守られる

主は、あなたを、行くにも帰るにも

今よりとこしえまでも守られる

             詩編 121 編 1 - 2,  7 - 8

                 (新改訳)

I  look  to  the  mountains ;

       where  will  my  help  come  from ?

My  help  will  come  from  the  Lord,

      who  made  heaven   and  earth.

 

The  Lord  will  protect  you  from  all  danger ;

      he  will  keep  you  safe.

He  will  protect  you  as  you  come  and  go 

      now  and  forever.

                                          Psalms  121 : 1 -2 , 7 - 8

 

f:id:mikotoba-sono:20200622112255j:plain

             ヤマボウシ