心に注がれる神の愛

苦難が忍耐を生み、忍耐が品格を、

品格が希望を生むことを知っているからです。

この希望が失望に終わることはありません。

私たちに与えられた聖霊によって、

神の愛が私たちの心に注がれているからです。

     ローマの信徒への手紙  5 : 3 - 5

           (聖書協会共同訳)

We  know  that  trouble  produces  endurance,

      endurance  brings  God's  approval,

      and  his  approval  creates  hope.

This  hope  does  not  disappoint  us,

      for  God  has  poured  out  his  love

                               into  our  hearts 

      by  means  of  the  Holy  spirit 

            who  is  God's  gift  to  us.  

                  Romans  5 : 3 - 5

 

      

        バラ(プリンセスミチコ