筝よ、琴よ

　　目覚めよ、竪琴よ、琴よ。

　　私は暁を目覚めさせよう。

　　　　　　　　　　詩編  108 : 3

             　　   　　（聖書協会共同訳）

　　Wake  up  my  harp  and  lyre !

　　I  will  wake  up  the  sun.

                   　          　  Psalms  108 : 2

　　そう（筝）よ、こと（琴）よ

　　さめてかみをたたえよ

　　そうよ、ことよ

　　われ しののめを　よびさまさん

　　ひびけや うみに　ひろがれ そらに

　　よのくにぐには　主に来しまつらん

　　とこしえまでも　主のものとならん

                 　　　　　　　 聖歌  696 番

　　　　　　　　　　　　スノーフレーク