主、われらの主よ、
あなたの名は地にあまねく、
いかに尊いことでしょう。
わたしは、あなたの指のわざなる天を見、
あなたが設けられた月と星を見て思います。
人とは、何者なのでしょう。
あなたがこれを心に留められるとは。
人の子とは、何者なのでしょう。
あなたがこれを顧みられるとは。
詩編 8 : 1, 3 (口語訳)
8 : 4 (新改訳)
O Lord, our Lord,
your greatness is seen in all the world!
When I look at the sky,
which you have made,
at the moon and the stars,
which you set in their places ―
what are human beings,
that you think of them;
mere mortals, that you care for them?
Psalms 8 : 1, 3 - 4
椿