み言葉を身にまとう

聞け、イスラエルよ。

私たちの神、主は唯一の神である。

心を尽くし、魂を尽くし、力を尽くして

あなたの神、主を愛しなさい。

今日私が命じるこれらの言葉を心に留めなさい。

…… 家に座っているときも、

道を歩いているときも、寝ているときも、

起きているときも唱えなさい。

         申命記  6 : 4 - 7

              (聖書協会共同訳)

  " Israel,  remeber  this !

 The  Lord  ―  and  the  Lord  alone

                  ―  is  our  God.

 Love  the  Lord  your  God 

                   with  all  your  heart,

                   with  all  your  soul, 

           and  with  all  your  strength.

 Never  forget  these  commands 

       that  I  am  giving  you  today.  …… 

 Repeat  them  when  you  are  at  home 

                 and  when  you  are  away,

                         when  you  are  resting  

                 and  when  you  are  working.

                       Deuteronomy 6 : 4 - 7

 

                                         椿