初めからあったもの、私たちが聞いたもの、
目で見たもの、よく見て、手で触れたもの、
すなわち、命の言について。――
この命は現れました。御父と共にあったが、
私たちに現れたこの永遠の命を、私たちは見て、
あなたがたに証しし、告げ知らせるのです。
ヨハネの手紙 Ⅰ 1 : 1 - 2
（聖書協会共同訳）
We write to you about the Word of life,
which has existed from the very beginning.
We have heard it, and we have seen it
with our eyes ; yes, we have seen it,
and our hands have touched it.
When this life became visible,
we saw it ; so we speak of it
and tell you about the eternal life
which was with the Father
and was made known to us.
Ⅰ John 1 : 1 - 2
シュネーヴァルツァー（薔薇）
