希望を持って喜び
苦難を耐え忍び
たゆまず祈りなさい
ローマの信徒への手紙 12 : 12
（新共同訳）
Let your hope keep you joyful,
be patient in your troubles,
and pray at all times.
Romans 12 : 12
良い贈り物は天より
そして、欲望がはらんで罪を産み、
罪が熟して死を生みます。
私の愛するきょうだいたち、
思い違いをしてはなりません。
あらゆる良い贈り物、
あらゆる完全な賜物は、上から、
光の源である御父から下って来るのです。
ヤコブの手紙 1 : 15 -17
（聖書協会共同訳）
Then our evil desires conceive and
give birth to sin ;
and sin, when it is full-grown,
gives birth to death.
Do not be deceived, my dear friends !
Every good gift and
every perfect present comes from heaven ;
it comes down from God,
the creator of the heavenly lights, ……
The Letter from JAMES 1 : 14-17
キリストの平和
さらに、これらすべての上に、愛を着けなさい。
愛はすべてを完全に結ぶ帯です。
また、キリストの平和が
あなたがたの心を支配するようにしなさい。
コロサイの信徒への手紙 3 : 14 - 15
（聖書協会共同訳）
And to all these qualities add love,
which binds all things together
in perfect unity.
The peace that Christ gives
is to guide you
in the decisions you make ; ……
Colossians 3 : 14 - 15
キリストの真実
しかし、人が義とされるのは、
律法の行いによるのではなく、
ただイエス・キリストの真実によるのだ
ということを知って、
私たちもキリスト・イエスを信じました。
ガラテヤ 2 : 16
（聖書協会共同訳）
Yet we know
that a person is put right with God
only through faith in Jesus Christ,
never by doing what the Law requires.
We too, have believed in Christ Jesus
in order to be put right with God
through our faith in Christ,
and not by doing what the Law requires.
Galatians 2 : 16
ギンモクセイ
