母の胎を出たときから
私に担われている者たちよ
腹を出た時から
私に運ばれている者たちよ。
あなたがたが年老いるまで、私は神、
あなたがたが白髪になるまで、私は背負う。
私が造った。私が担おう。
私が背負って、救い出そう。
イザヤ書 46 : 3 - 4
（聖書協会共同訳）
I have cared for you
from the time you were born.
I am your God and will take care of you
until you are old and your hair is gray.
I made you and will care for you ;
I will give you help and rescue you.
Isaiah 46 : 3 - 4
カイドウ
恐れてはならない。
しっかり立って、
今日あなたがたのために行われる
主の救いを見なさい。……
主があなたがたのために戦われる。
あなたがたは静かにしていなさい。
出エジプト記 14 : 13 - 14
（聖書協会共同訳）
Don't be afraid !
Stand your ground, and you will see
what the Lord will do
to save you today ; ……
The Lord will fight for you,
and all you have to do is keep still.
Exodus 14 : 13 - 14
ボロニア
愛する人たち、互いに愛し合いましょう。
愛は神から出るもので、愛する者は皆、
神から生まれたものであり、
神を知っているからです。
愛さない者は神を知りません。
神は愛だからです。
ヨハネの手紙 Ⅰ 4 : 7 - 8
Dear friends, let us love one another,
because love comes from God.
Whoever loves is a child of God
and knows God.
Whoever does not love
does not know God,
for God is love.
Ⅰ John 4 : 7 - 8
さくらんぼ
天の下では、すべてに時機があり
すべての出来事に時がある。
生まれるに時があり、死ぬに時がある。
植えるに時があり、抜くに時がある。
………………
コヘレトの言葉 3 : 1 - 2
（聖書協会共同訳）
Everything that happens in this world
happens at the time God chooses.
He sets the time for birth
and the time for death,
the time for planting
and the time for pulling up.
Ecclesiastes 3 : 1 - 2
玉縄桜
聞け、イスラエルよ。
私たちの神、主は唯一の神である。
心を尽くし、魂を尽くし、力を尽くして
あなたの神、主を愛しなさい。
今日私が命じるこれらの言葉を心に留めなさい。
…… 家に座っているときも、
道を歩いているときも、寝ているときも、
起きているときも唱えなさい。
申命記 6 : 4 - 7
（聖書協会共同訳）
" Israel, remeber this !
The Lord ― and the Lord alone
― is our God.
Love the Lord your God
with all your heart,
with all your soul,
and with all your strength.
Never forget these commands
that I am giving you today. ……
Repeat them when you are at home
and when you are away,
when you are resting
and when you are working.
Deuteronomy 6 : 4 - 7
椿
